2014年“上海市榮譽市民”和“白玉蘭榮譽獎”頒授儀式9月30日下午在市政府舉行，兩位外籍友人獲“上海市榮譽市民”稱號，九位獲“白玉蘭榮譽獎”。市長楊雄為獲獎者及代表頒授證章、證書，并會見了“榮譽市民”。

常務副市長屠光紹在頒獎儀式上致辭并參加會見。市人大常委會副主任鐘燕群參加會見。

上海市“榮譽市民”稱號是本市對外表彰的最高獎項，自1997年頒授以來，至今共有37人獲此殊榮。楊雄在會見“榮譽市民”德爾福全球高級副總裁、亞太區總裁艾博彬和中國商用飛機有限責任公司特聘專家米克拉時，對他們長期以來為上海經濟社會發展和對外交往作出的突出貢獻表示衷心感謝。楊雄說，上海是座開放、包容的城市，正進一步推進改革開放，歡迎世界各國的優秀企業經營者、專家學者等友好人士來上海參與建設，追尋夢想。

自1993年首次頒獎以來，本市已有278人獲“白玉蘭榮譽獎”。今年的獲獎者中，既有從事經營管理的企業家，又有奮斗在科研戰線的專家學者和致力于推動上海對外文化交流的使者，他們分別是：上海市對外文化交流協會海外理事瑪麗亞·克魯斯·阿倫索·安東林，漢高（中國）投資有限公司大中華區總裁艾峽甫，博世（中國）投資有限公司總裁陳玉東，中國衣戀集團總裁崔鐘良，安博全球高級副總裁、中國區總裁康斌，上海飛機設計研究院特聘專家歐杰，福斯潤滑油企業管理（上海）有限公司董事長克勞斯·哈鐵格，惠同資本（上海）執行顧問倪漢克、安特衛普港務局中國代表處首席代表朱伯彥。克勞斯·哈鐵格代表獲獎者在儀式上發表了獲獎感言。

（原標題：歡迎來上海參與建設追尋夢想）