上周發布的聲明稱，Idemitsu Kosan Co.（出光興產）無限期地延后了與日本煉油公司Showa Shell Sekiyu K.K.（昭和殼牌）的合并，以獲得更多時間與股東討論計劃。

兩家公司發布的新聞稿稱，合并的時間之前設為2017年4月1日，現在將“給兩家公司足夠時間與各自股東討論后”在“合適時”再宣布。

“我們相信兩家公司的股東應該盡可能地支持合并開始，”聯合聲明稱。“然而，由于在和一些股東的征詢中遇到困難，我們非常遺憾目前還沒有關于合并的任何建設性討論。”盡管沒有在聲明中提到，但Idemitsu的關鍵股東，89歲的榮譽主席和前公司總裁Shosuke Idemistu，也是公司創始人的長子，在今年早些時候反對過合并。

行業咨詢公司Kline & Co.的分析師表示，Idemitsu的一個備選方案是發出要約收購。但這不太可能成功，他指出，考慮到要約收購會使Showa Shell成為Idemistu的子公司，但Showa Shell希望能夠平等合并。 Adachi補充說：“Idemitsu家族強烈反對合并，他們擔心失去良好的Idemitsu傳統。”到目前為止，從外部還看不到妥協的跡象。

公司計劃在今年年底前舉行股東會議批準合并——這意味著Idemistu會購買Showa Shell約33%的控股。Idemitsu Kosan需要三分之二以上股東的批準才能讓合并順利進行。日本報紙Nikkei稱除非所有Idemitsu股東都批準，否則Showa Shell不想讓收購繼續進行。

這兩家石油公司以及JX Nippon Oil & Energy 、 TonenGeneral和 Cosmo Oil是日本最大的五家。他們的潤滑油和基礎油業務也被認為是該國做得最大的兩家。

Idemitsu創始人的長子89歲的Shosuke Idemitsu也是公司的榮譽主席和股東，在六月反對了和Showa Shell Sekiyu的合并