韓國現(xiàn)代煉油公司（Hyundai Oilbank）昨天表示，他們計(jì)劃和殼牌石油有限公司（Shell Petroleum Co. Ltd.）成立一家合資企業(yè)，新建的煉廠可日產(chǎn)2萬桶基礎(chǔ)油，廠址位于韓國大山（Daesan, South Korea），煉廠將于2014年開始生產(chǎn)。

“成功完成前期工程和設(shè)計(jì)研究后，就開始簽署合資協(xié)議，”殼牌一位發(fā)言人昨日說道。“第一步是成功完成調(diào)研，然后決定項(xiàng)目的最后投資。至于投資成本或生產(chǎn)基礎(chǔ)油等級(jí)的細(xì)節(jié)問題現(xiàn)在談還為時(shí)過早。”

根據(jù)韓國現(xiàn)代煉油公司（Hyundai Oilbank）在韓國方面公布的消息，煉廠計(jì)劃將于今年10月在大山（Daesan）開始建設(shè)。現(xiàn)代將擁有60%的股份，而殼牌則擁有40%的股份。公布的消息表示，基礎(chǔ)油產(chǎn)量的大部分將出口到中國和其它亞洲國家。

大山（Daesan）靠近韓國中西部的忠清南道（Chungcheong Province），位于首爾（Seoul）西南側(cè)。

除了首爾，現(xiàn)代在新加坡也設(shè)有海外辦事處。韓國現(xiàn)代煉油公司（Hyundai Oilbank）是現(xiàn)代重工（Hyundai Heavy Industries）的子公司。

根據(jù)網(wǎng)上消息，韓國現(xiàn)代煉油公司（Hyundai Oilbank）最早是1993年進(jìn)入煉油市場，當(dāng)時(shí)它收購了韓國第一家民營煉油企業(yè)Kukdong煉油，該企業(yè)成立于1964年。

（本文“殼牌與現(xiàn)代合資建基礎(chǔ)油煉廠”系中國潤滑油網(wǎng)翻譯，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明中國潤滑油網(wǎng)）